Engelsk copy
Of course skriver vi copy på engelska – direkt eller i översättning från svenska.
Allt fler företag och organisationer kommunicerar på både svenska och engelska, vissa enbart på engelska. Det är förstås en följd av en mer globaliserad värld där produkter och tjänster enkelt kan marknadsföras över nästan hela världen. Men det kräver engelsk copy som är skriven (eller översatt) av någon som behärskar språket till fullo.
Brittisk eller amerikansk engelska
Copyfabriken erbjuder både brittisk och amerikansk copy av erfarna copywriters, skribenter och översättare. Engelska texter kan vi leverera inom alla våra tjänster, från webbcopy till budskapsstrategier.
Rätt ton och känsla
I Copyfabrikens ”stall” finns flera skribenter och copywriters som behärskar engelska antingen genom genuin tvåspråkighet eller som ”native speakers” från USA eller Storbritannien. Lika viktigt är att de inte bara behärskar språket, utan också är just copywriters, som kan formulera budskapet med rätt känsla och tonalitet, till exempel översätta en svensk klurig ordlek till något annat, men lika bra, på engelska.
Några exempel på engelska uppdrag
DigitalTolk
DigitalTolk fick vår hjälp att göra en engelsk verison av deras hemsidestexter.
Hemfrid
Vi hjälpte Hemfrid med att skriva ett antal befattningsbeskrivningar på engelska.
Enclima
Både svenska och engelska texter om unik innovativ teknik för kyl- och fryssystem.
Green AI Cloud
Webbcopy och diverse andra texter om molnbaserade AI-tjänster. Både på svenska och engelska.
Dra nytta av vår systerbyrå i LA
Tack vare närvaro genom Words, Anyone? i Los Angeles kan vi erbjuda krispig engelsk copy och content writing av duktiga talanger på plats i USA.
Behöver du hjälp med engelsk copy?
Tveka inte att höra av dig.
Fyll i formuläret och skicka, så svarar vi inom en arbetsdag. Om du inte kan vänta, slå en signal till Eva på 0709-60 35 34.
